누가복음 2:40
아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충족하며 하나님의 은혜가 그 위에 있더라
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Τὸ To 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- παιδίον paidion 아이 N-NSN
- ηὔξανεν ēuxanen 자라다 V-IAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκραταιοῦτο ekrataiouto He was being strengthened V-IPI-3S
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- πληρούμενον plēroumenon 이루다 V-PPP-NSN
- σοφίᾳ, sophia 지혜 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτό.¶ auto 그/그것 P-ASN