누가복음 2:12
너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον· εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σημεῖον· sēmeion 표적 N-NSN
- εὑρήσετε heurēsete 찾아내다 V-FAI-2P
- βρέφος brephos 젖먹이 N-ASN
- ἐσπαργανωμένον esparganōmenon swaddled V-RPP-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κείμενον keimenon 놓이다 V-PNP-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φάτνῃ. phatnē a manger. N-DSF