누가복음 2:11
오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ.
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐτέχθη etechthē 낳아 기르다 V-API-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- σωτὴρ sōtēr 구주 N-NSM
- ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- Δαυίδ. Dauid 다윗 N-GSM-P