누가복음 17:11
예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσον Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πορεύεσθαι poreuesthai 두루 다니다 V-PNN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- διήρχετο diērcheto 지나가다 V-INI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- μέσον meson 한가운데 A-ASN
- Σαμαρείας Samareias 사마리아 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Γαλιλαίας. Galilaias 갈릴리 N-GSF-L