누가복음 17:12
한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서
καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσερχομένου eiserchomenou 들어가다 V-PNP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἴς eis ~로/~에게 PREP
- τινα tina 어떤 하나 X-ASF
- κώμην kōmēn 마을 N-ASF
- ἀπήντησαν apēntēsan met V-AAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- δέκα deka 열 A-NUI
- λεπροὶ leproi 나병의 A-NPM
- ἄνδρες, andres 남자 N-NPM
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- ἔστησαν estēsan 서다 V-2AAI-3P
- πόρρωθεν. porrōthen afar off. ADV-C