Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:7

또 다른 이에게 이르되 너는 얼마나 졌느뇨 가로되 밀 백 석이니이다 이르되 여기 네 증서를 가지고 팔십이라 쓰라 하였는지라

ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν· σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν κόρους σίτου. καὶ λέγει αὐτῷ· δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἔπειτα epeita 그런데 ADV
  2. ἑτέρῳ heterō 다른 것 A-DSM
  3. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  4. σὺ su 너/너희 P-2NS
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. πόσον poson 얼마나 Q-ASN
  7. ὀφείλεις; opheileis 빚지다 V-PAI-2S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  11. ἑκατὸν hekaton 백(百) A-NUI
  12. κόρους korous cors N-APM
  13. σίτου. sitou 곡식 N-GSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  16. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  17. δέξαι dexai 받아들이다 V-ADM-2S
  18. σου sou 너/너희 P-2GS
  19. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  20. γράμματα grammata 쓰인 것 N-APN
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. γράψον grapson 쓰다 V-AAM-2S
  23. ὀγδοήκοντα. ogdoēkonta eighty. A-NUI