누가복음 16:13
집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라
Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶν κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.¶
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Οὐδεὶς Oudeis 아무도 없음 A-NSM
- οἰκέτης oiketēs 종 N-NSM
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- δυσὶν dusin 둘 A-DPM
- κυρίοις kuriois 주(主) N-DPM
- δουλεύειν· douleuein 종노릇하다 V-PAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
- μισήσει misēsei 미워하다 V-FAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἕτερον heteron 다른 것 A-ASM
- ἀγαπήσει, agapēsei 사랑하다 V-FAI-3S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἀνθέξεται anthexetai he will be devoted V-FDI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἑτέρου heterou 다른 것 A-GSM
- καταφρονήσει. kataphronēsei 업신여기다 V-FAI-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- δουλεύειν douleuein 종노릇하다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μαμωνᾷ.¶ mamōna money. N-DSM