Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:12

너희가 만일 남의 것에 충성치 아니하면 누가 너희의 것을 너희에게 주겠느냐

καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. ἀλλοτρίῳ allotriō 남의 A-DSN
  6. πιστοὶ pistoi 신실한 A-NPM
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. ἐγένεσθε, egenesthe ~이다/있다 V-2ADI-2P
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. ὑμέτερον humeteron 너의 A-ASN
  11. τίς tis 어느 것 I-NSM
  12. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  13. δώσει;¶ dōsei 주다 V-FAI-3S