Κοινή · 신약 원어

누가복음 14:32

만일 못할 터이면 저가 아직 멀리 있을 동안에 사신을 보내어 화친을 청할지니라

εἰ δὲ μή γε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μή 아니 (부정) PRT-N
  4. γε, ge 참으로 PRT
  5. ἔτι eti 아직 ADV
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. πόρρω porrō far off ADV-C
  8. ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
  9. πρεσβείαν presbeian an embassy N-ASF
  10. ἀποστείλας aposteilas 보내다 V-AAP-NSM
  11. ἐρωτᾷ erōta 묻다 V-PAI-3S
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  13. πρὸς pros ~에게로 PREP
  14. εἰρήνην.¶ eirēnēn 평화 N-ASF