누가복음 13:9
이 후에 만일 실과가 열면 이어니와 그렇지 않으면 찍어 버리소서 하였다 하시니라
κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον. εἰ δὲ μή γε, ἐκκόψεις αὐτήν.¶
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ποιήσῃ poiēsē 하다/만들다 V-AAS-3S
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μέλλον. mellon 뒤따르다 V-PAP-ASN
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- γε, ge 참으로 PRT
- ἐκκόψεις ekkopseis 찍어 내다 V-FAI-2S
- αὐτήν.¶ autēn 그/그것 P-ASF