누가복음 12:47
주인의 뜻을 알고도 예비치 아니하고 그 뜻대로 행치 아니한 종은 많이 맞을 것이요
Ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἐκεῖνος Ekeinos 저것 D-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δοῦλος doulos 종 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γνοὺς gnous 알다 V-2AAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θέλημα thelēma 뜻 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἑτοιμάσας hetoimasas 예비하다 V-AAP-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θέλημα thelēma 뜻 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- δαρήσεται darēsetai 때리다 V-2FPI-3S
- πολλάς. pollas 많은 A-APF