누가복음 12:46
생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 이 종의 주인이 이르러 엄히 때리고 신실치 아니한 자의 받는 율에 처하리니
ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει.¶
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἥξει hēxei 이르러 오다 V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- δούλου doulou 종 N-GSM
- ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- προσδοκᾷ prosdoka 기다려 찾다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διχοτομήσει dichotomēsei he will cut in two V-FAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μέρος meros 부분 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀπίστων apistōn 믿지 않는 A-GPM
- θήσει.¶ thēsei 두다 V-FAI-3S