Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:16

또 비유로 저희에게 일러 가라사대 한 부자가 그 밭에 소출이 풍성하매

Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. παραβολὴν parabolēn 비유 N-ASF
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  6. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  7. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
  8. τινὸς tinos 어떤 하나 X-GSM
  9. πλουσίου plousiou 부유한 A-GSM
  10. εὐφόρησεν euphorēsen brought forth abundantly V-AAI-3S
  11. 그/이/~하는 것 T-NSF
  12. χώρα. chōra 지방 N-NSF