Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:17

심중에 생각하여 가로되 내가 곡식 쌓아 둘 곳이 없으니 어찌할꼬 하고

καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. διελογίζετο dielogizeto 토론하다 V-INI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
  5. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  6. τί ti 어느 것 I-ASN
  7. ποιήσω poiēsō 하다/만들다 V-AAS-1S
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  10. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  11. ποῦ pou 어디에 ADV-I
  12. συνάξω sunaxō 모으다 V-FAI-1S
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. καρπούς karpous 열매 N-APM
  15. μου; mou 나/우리 P-1GS