누가복음 11:31
심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있으며
βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτούς· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.¶
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- βασίλισσα basilissa [The] Queen N-NSF
- νότου notou 남쪽 N-GSM
- ἐγερθήσεται egerthēsetai 일어나다 V-FPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κρίσει krisei 심판 N-DSF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνδρῶν andrōn 남자 N-GPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
- ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατακρινεῖ katakrinei 정죄하다 V-FAI-3S
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- περάτων peratōn ends N-GPN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σοφίαν sophian 지혜 N-ASF
- Σολομῶνος, Solomōnos 솔로몬 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- πλεῖον pleion 더 큰 A-NSN-C
- Σολομῶνος Solomōnos 솔로몬 N-GSM-P
- ὧδε.¶ hōde 여기 ADV