Κοινή · 신약 원어

누가복음 11:30

요나가 니느웨 사람들에게 표적이 됨과 같이 인자도 이 세대에 그러하리라

καθὼς γὰρ ἐγένετο ὁ Ἰωνᾶς τοῖς Νινευίταις σημεῖον, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰωνᾶς Iōnas 요나 N-NSM-P
  6. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  7. Νινευίταις Nineuitais Ninevites N-DPM-LG
  8. σημεῖον, sēmeion 표적 N-NSN
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. γενεᾷ genea 세대 N-DSF
  18. ταύτῃ. tautē 이것/이 사람 D-DSF