누가복음 10:38
저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라
Ἐγένετο ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά. γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πορεύεσθαι poreuesthai 두루 다니다 V-PNN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- κώμην kōmēn 마을 N-ASF
- τινά. tina 어떤 하나 X-ASF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSF
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Μάρθα Martha 마르다 N-NSF-P
- ὑπεδέξατο hupedexato received V-ADI-3S
- αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF