Κοινή · 신약 원어

누가복음 10:37

가로되 자비를 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라

ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾽ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. ἔλεος eleos 긍휼 N-ASN
  8. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
  10. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  15. πορεύου, poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. σὺ su 너/너희 P-2NS
  18. ποίει poiei 하다/만들다 V-PAM-2S
  19. ὁμοίως.¶ homoiōs 이와 같이 ADV