누가복음 1:19
천사가 대답하여 가로되 나는 하나님 앞에 섰는 가브리엘이라 이 좋은 소식을 전하여 네게 말하라고 보내심을 입었노라
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- Γαβριὴλ Gabriēl Gabriel N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παρεστηκὼς parestēkōs 곁에 서다 V-RAP-NSM
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπεστάλην apestalēn 보내다 V-2API-1S
- λαλῆσαι lalēsai 이야기하다 V-AAN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- σὲ se 너/너희 P-2AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐαγγελίσασθαί euangelisasthai 기쁜 소식을 전하다 V-AMN
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ταῦτα. tauta 이것/이 사람 D-APN