누가복음 1:18
사가랴가 천사에게 이르되 내가 이것을 어떻게 알리요 내가 늙고 아내도 나이 많으니이다
Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον· κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης, καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- Ζαχαρίας Zacharias 사가랴 N-NSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄγγελον· angelon 천사 N-ASM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- γνώσομαι gnōsomai 알다 V-FDI-1S
- τοῦτο; touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- πρεσβύτης, presbutēs an old man, N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γυνή gunē 여자 N-NSF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- προβεβηκυῖα probebēkuia 진보하다 V-RAP-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF