유다서 1:24

능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실 자

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Τῷ Tō 그/이/~하는 것 T-DSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. δυναμένῳ dunamenō 할 수 있다 V-PNP-DSM
4. φυλάξαι phulaxai 지켜 보호하다 V-AAN
5. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
6. ἀπταίστους aptaistous from stumbling A-APM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. στῆσαι stēsai 서다 V-AAN
9. κατενώπιον katenōpion in the presence of PREP
10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
11. δόξης doxēs 영광 N-GSF
12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
13. ἀμώμους amōmous 흠 없는 A-APM
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. ἀγαλλιάσει, agalliasei 기쁨 N-DSF