유다서 1:25
곧 우리 구주 홀로 하나이신 하나님께 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 영광과 위엄과 권력과 권세가 만고 전부터 이제와 세세에 있을지어다 아멘
μόνῳ σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- μόνῳ monō 홀로 A-DSM
- σοφῷ sophō 지혜로운 A-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- σωτῆρι sōtēri 구주 N-DSM
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- δόξα doxa 영광 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μεγαλωσύνη megalōsunē majesty N-NSF
- κράτος kratos 능력 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξουσία exousia 권세 N-NSF
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- αἰῶνος aiōnos 세대/영원 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας, aiōnas 세대/영원 N-APM
- ἀμήν.¶ amēn 아멘 INJ-HEB