유다서 1:16

이 사람들은 원망하는 자며 불만을 토하는 자며 그 정욕대로 행하는 자라 그 입으로 자랑하는 말을 내며 이를 위하여 아첨하느니라

οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας ἑαυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. οὗτοί houtoi 이것/이 사람 D-NPM
2. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
3. γογγυσταὶ gongustai grumblers N-NPM
4. μεμψίμοιροι, mempsimoiroi discontented, A-NPM
5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
6. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
7. ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-APF
8. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
9. πορευόμενοι, poreuomenoi 두루 다니다 V-PNP-NPM
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
12. στόμα stoma 입 N-NSN
13. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
14. λαλεῖ lalei 이야기하다 V-PAI-3S
15. ὑπέρογκα, huperogka great swelling [words], A-APN
16. θαυμάζοντες thaumazontes 놀라다 V-PAP-NPM
17. πρόσωπα prosōpa 얼굴 N-APN
18. ὠφελείας ōpheleias of profit N-GSF
19. χάριν.¶ charin ~로 말미암아 PREP