Κοινή · 신약 원어

유다서 1:17

사랑하는 자들아 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들의 미리 한 말을 기억하라

Ὑμεῖς δὲ ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ὑμεῖς Humeis 너/너희 P-2NP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
  4. μνήσθητε mnēsthēte 기억하다 V-APM-2P
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  6. ῥημάτων rhēmatōn 선언 N-GPN
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  8. προειρημένων proeirēmenōn 미리 말하다 V-RPP-GPN
  9. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  11. ἀποστόλων apostolōn 사도 N-GPM
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  14. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  15. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  16. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T