유다서 1:15
이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라 하였느니라
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πᾶσαν τοὺς ψυχὴν αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾽ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- κρίσιν krisin 심판 N-ASF
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλέγξαι elegxai 꾸짖다 V-AAN
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἔργων ergōn 일 N-GPN
- ἀσεβείας asebeias 경건하지 않음 N-GSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- ἠσέβησαν, ēsebēsan they have been ungodly, V-AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σκληρῶν sklērōn 굳은 A-GPN
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- ἐλάλησαν elalēsan 이야기하다 V-AAI-3P
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
- ἀσεβεῖς. asebeis 경건하지 않은 A-NPM