Κοινή · 신약 원어

유다서 1:11

화 있을진저 이 사람들이여, 가인의 길에 행하였으며 삯을 위하여 발람의 어그러진 길로 몰려갔으며 고라의 패역을 좇아 멸망을 받았도다

οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.¶

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
  2. αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ὁδῷ hodō N-DSF
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. Κάϊν Kain of Cain N-GSM-P
  8. ἐπορεύθησαν eporeuthēsan 두루 다니다 V-AOI-3P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. πλάνῃ planē 잘못 N-DSF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. Βαλαὰμ Balaam of Balaam N-GSM-P
  14. μισθοῦ misthou N-GSM
  15. ἐξεχύθησαν exechuthēsan 쏟다 V-API-3P
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  18. ἀντιλογίᾳ antilogia rebellion N-DSF
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. Κόρε Kore of Korah N-GSM-P
  21. ἀπώλοντο.¶ apōlonto 멸하다 V-2AMI-3P