Κοινή · 신약 원어

유다서 1:10

이 사람들은 무엇이든지 그 알지 못하는 것을 훼방하는도다 또 저희는 이성 없는 짐승 같이 본능으로 아는 그것으로 멸망하느니라

οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν· ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  4. μὲν men 한편으로는 PRT
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. οἴδασιν oidasin 알아보다/깨닫다 V-RAI-3P
  7. βλασφημοῦσιν· blasphēmousin 모독하다 V-PAI-3P
  8. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. φυσικῶς phusikōs naturally ADV
  11. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  13. ἄλογα aloga irrational A-NPN
  14. ζῷα zōa 생물 N-NPN
  15. ἐπίστανται, epistantai 깨달아 알다 V-PNI-3P
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. τούτοις toutois 이것/이 사람 D-DPN
  18. φθείρονται. phtheirontai 멸하다 V-PPI-3P