요한복음 9:8
이웃 사람들과 및 전에 저가 걸인인 것을 보았던 사람들이 가로되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- γείτονες geitones neighbours N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- θεωροῦντες theōrountes 겪어 보다 V-PAP-NPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρότερον proteron ~앞에 A-ASN-C
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- προσαίτης prosaitēs a beggar N-NSM
- ἦν, ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καθήμενος kathēmenos 앉다 V-PNP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσαιτῶν; prosaitōn begging? V-PAP-NSM