요한복음 9:21
그러나 지금 어떻게 되어 보는지 또는 누가 그 눈을 뜨게 하였는지 우리는 알지 못하나이다 저에게 물어 보시오 저가 장성하였으니 자기 일을 말하리이다
πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν· αὐτὸν ἐρωτήσατε, αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- δὲ de 그런데 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- βλέπει blepei 보다 V-PAI-3S
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδαμεν, oidamen 알아보다/깨닫다 V-PAI-1P
- ἢ ē 또는 CONJ
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδαμεν· oidamen 알아보다/깨닫다 V-PAI-1P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐρωτήσατε, erōtēsate 묻다 V-AAM-2P
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἡλικίαν hēlikian 나이/키 N-ASF
- ἔχει· echei 가지다 V-PAI-3S
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- λαλήσει.¶ lalēsei 이야기하다 V-FAI-3S