Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:58

예수께서 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니

Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  6. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  7. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  8. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
  9. πρὶν prin ~앞에 PREP
  10. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-ASM-P
  11. γενέσθαι genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  12. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  13. εἰμί. eimi ~이다/있다 V-PAI-1S