Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:43

어찌하여 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 내 말을 들을 줄 알지 못함이로다

διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τί ti 어느 것 I-ASN
  3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  4. λαλιὰν lalian speech N-ASF
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
  7. οὐ ou 아니 PRT-N
  8. γινώσκετε; ginōskete 알다 V-PAI-2P
  9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
  12. ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. λόγον logon 말씀 N-ASM
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. ἐμόν. emon 나의 것 S-1SASM