요한복음 8:44

너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라

ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 47건이 TAGNT와 일치

1. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
2. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
4. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
6. διαβόλου diabolou 마귀 A-GSM
7. ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
10. ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-APF
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
12. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
14. θέλετε thelete 원하다 V-PAI-2P
15. ποιεῖν. poiein 하다/만들다 V-PAN
16. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
17. ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktonos a murderer N-NSM
18. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
19. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
20. ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
23. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
24. ἀληθείᾳ alētheia 진리 N-DSF
25. οὐκ ouk 아니 PRT-N
26. ἔστηκεν, estēken 서다 V-RAI-3S
27. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
28. οὐκ ouk 아니 PRT-N
29. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
30. ἀλήθεια alētheia 진리 N-NSF
31. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
32. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
33. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
34. λαλῇ lalēa 이야기하다 V-PAS-3S
35. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
36. ψεῦδος, pseudos 거짓 N-ASN
37. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
38. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
39. ἰδίων idiōn 자기의 A-GPN
40. λαλεῖ, lalei 이야기하다 V-PAI-3S
41. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
42. ψεύστης pseustēs 거짓말쟁이 N-NSM
43. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
44. καὶ kai 그리고 CONJ
45. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
46. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
47. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSN