요한복음 8:42

예수께서 가라사대 하나님이 너희 아버지였으면 너희가 나를 사랑하였으리니 이는 내가 하나님께로 나서 왔음이라 나는 스스로 온 것이 아니요 아버지께서 나를 보내신 것이니라

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω. οὐδὲ γὰρ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
6. εἰ ei 만일 COND
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
9. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
11. ἦν, ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
12. ἠγαπᾶτε ēgapate 사랑하다 V-IAI-2P
13. ἂν an 만일 PRT
14. ἐμέ· eme 나/우리 P-1AS
15. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
16. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
19. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
20. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-1S
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. ἥκω. hēkō 이르러 오다 V-PAI-1S
23. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
24. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
25. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
26. ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
27. ἐλήλυθα, elēlutha 오다/가다 V-2RAI-1S
28. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
29. ἐκεῖνός ekeinos 저것 D-NSM
30. με me 나/우리 P-1AS
31. ἀπέστειλεν. apesteilen 보내다 V-AAI-3S