요한복음 8:11
대답하되 주여 없나이다 예수께서 가라사대 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범치 말라 하시니라]
ἡ δὲ εἶπεν, οὐδείς, κύριε. εἶπεν δὲ αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.¶]]
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν, eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὐδείς, oudeis 아무도 없음 A-NSM
- κύριε. kurie 주(主) N-VSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- σε se 너/너희 P-2AS
- κατακρίνω· katakrinō 정죄하다 V-PAI-1S
- πορεύου poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νῦν nun 이제 ADV
- μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
- ἁμάρτανε.¶]] hamartane 죄를 짓다 V-PAM-2S