Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:12

예수께서 또 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Πάλιν Palin 다시 ADV
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  7. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  8. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  9. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. φῶς phōs N-NSN
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. κόσμου. kosmou 세상 N-GSM
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. ἀκολουθῶν akolouthōn 따르다 V-PAP-NSM
  16. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  17. οὐ ou 아니 PRT-N
  18. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  19. περιπατήσῃ peripatēsē 걷다 V-AAS-3S
  20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  21. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  22. σκοτίᾳ skotia 어둠 N-DSF
  23. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  24. ἕξει hexei 가지다 V-FAI-3S
  25. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  26. φῶς phōs N-ASN
  27. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  28. ζωῆς.¶ zōēs 생명 N-GSF