요한복음 7:14

이미 명절의 중간이 되어 예수께서 성전에 올라가사 가르치시니

Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

1. Ἤδη Ēdē 이미 ADV
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
4. ἑορτῆς he'ortēs 명절 N-GSF
5. μεσούσης mesousēs being in the middle V-PAP-GSF
6. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
11. ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἐδίδασκεν. edidasken 가르치다 V-IAI-3S