요한복음 7:15
유대인들이 기이히 여겨 가로되 이 사람은 배우지 아니하였거늘 어떻게 글을 아느냐 하니
καὶ ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθαύμαζον ethaumazon 놀라다 V-IAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- γράμματα grammata 쓰인 것 N-APN
- οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μεμαθηκώς;¶ memathēkōs 배우다 V-RAP-NSM