요한복음 6:50
이는 하늘로서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄρτος artos 떡 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- καταβαίνων, katabainōn 내려가다 V-PAP-NSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- φάγῃ phagē 먹다 V-AAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀποθάνῃ.¶ apothanē 죽다 V-2AAS-3S