Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:49

너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. πατέρες pateres 아버지 N-NPM
  3. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  4. ἔφαγον ephagon 먹다 V-AAI-3P
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. ἐρήμῳ erēmō 버려진 A-DSF
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. μάννα manna 만나 N-ASN-HEB
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀπέθανον· apethanon 죽다 V-2AAI-3P