요한복음 6:51

나는 하늘로서 내려온 산 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 나의 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이로라 하시니라

Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 41건이 TAGNT와 일치

1. Ἐγώ Egō 나/우리 P-1NS
2. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. ἄρτος artos 떡 N-NSM
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. ζῶν zōn 살다 V-PAP-NSM
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
11. καταβάς· katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
12. ἐάν ean 만일 COND
13. τις tis 어떤 하나 X-NSM
14. φάγῃ phagē 먹다 V-AAS-3S
15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
16. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. ἄρτου, artou 떡 N-GSM
19. ζήσει zēsei 살다 V-FAI-3S
20. εἰς eis ~로/~에게 PREP
21. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
22. αἰῶνα. aiōna 세대/영원 N-ASM
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
25. ἄρτος artos 떡 N-NSM
26. δὲ de 그런데 CONJ
27. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
28. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
29. δώσω dōsō 주다 V-FAI-1S
30. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
31. σάρξ sarx 육체 N-NSF
32. μού mou 나/우리 P-1GS
33. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
34. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
35. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
36. δώσω dōsō 주다 V-FAI-1S
37. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
38. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
39. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
40. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
41. ζωῆς.¶ zōēs 생명 N-GSF