요한복음 6:26
예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ζητεῖτέ zēteite 구하다 V-PAI-2P
- με me 나/우리 P-1AS
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἴδετε eidete 알아보다/깨닫다 V-2AAI-2P
- σημεῖα, sēmeia 표적 N-APN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐφάγετε ephagete 먹다 V-AAI-2P
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἄρτων artōn 떡 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐχορτάσθητε. echortasthēte 먹이다 V-API-2P