Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:25

바다 건너편에서 만나 랍비여 어느 때에 여기 오셨나이까 하니

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εὑρόντες heurontes 찾아내다 V-2AAP-NPM
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. πέραν peran 건너편 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
  7. εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
  8. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  9. ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
  10. πότε pote 언제 PRT-I
  11. ὧδε hōde 여기 ADV
  12. γέγονας;¶ gegonas ~이다/있다 V-2RAI-2S