요한복음 6:13
이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라
συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- συνήγαγον sunēgagon 모으다 V-2AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγέμισαν egemisan 채우다 V-AAI-3P
- δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
- κοφίνους kophinous 광주리 N-APM
- κλασμάτων klasmatōn 조각 N-GPN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πέντε pente 다섯 A-NUI
- ἄρτων artōn 떡 N-GPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- κριθίνων krithinōn barley A-GPM
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
- ἐπερίσσευσαν eperisseusan 넘치다 V-AAI-3P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- βεβρωκόσιν.¶ bebrōkosin having eaten. V-RAP-DPM