Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:12

저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로

ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα ἵνα μή τι ἀπόληται.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐνεπλήσθησαν eneplēsthēsan 가득 채우다 V-API-3P
  4. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  5. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  6. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
  7. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  8. συναγάγετε sunagagete 모으다 V-2AAM-2P
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  10. περισσεύσαντα perisseusanta 넘치다 V-AAP-APN
  11. κλάσματα klasmata 조각 N-APN
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. μή 아니 (부정) PRT-N
  14. τι ti 어떤 하나 X-NSN
  15. ἀπόληται. apolētai 멸하다 V-2AMS-3S