Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:37

또한 나를 보내신 아버지께서 친히 나를 위하여 증거하셨느니라 너희는 아무 때에도 그 음성을 듣지 못하였고 그 형용을 보지 못하였으며

καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ· οὔτε φωνὴν αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε, οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. πέμψας pempsas 보내다 V-AAP-NSM
  4. με me 나/우리 P-1AS
  5. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  6. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
  7. μεμαρτύρηκεν memarturēken 증언하다개역: 증거 V-RAI-3S
  8. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  9. ἐμοῦ· emou 나/우리 S-1SGSN
  10. οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
  11. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. πώποτε pōpote 언제든지 ADV
  14. ἀκηκόατε, akēkoate 듣다 V-2RAI-2P
  15. οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
  16. εἶδος eidos 겉모습 N-ASN
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. ἑωράκατε, he'ōrakate 목격하다 V-RAI-2P