Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:36

내게는 요한의 증거보다 더 큰 증거가 있으니 아버지께서 내게 주사 이루게 하시는 역사 곧 나의 하는 그 역사가 아버지께서 나를 보내신 것을 나를 위하여 증거하는 것이요

ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. μαρτυρίαν marturian 증거 N-ASF
  6. μείζω meizō A-ASF-C
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. Ἰωάννου· Iōannou 요한 N-GSM-P
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  10. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  11. ἔργα erga N-NPN
  12. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  13. δέδωκέν dedōken 주다 V-RAI-3S
  14. μοι moi 나/우리 P-1DS
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  17. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  18. τελειώσω teleiōsō 온전하게 하다 V-AAS-1S
  19. αὐτά, auta 그/그것 P-APN
  20. αὐτὰ auta 그/그것 P-NPN
  21. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  22. ἔργα erga N-NPN
  23. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  24. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  25. ποιῶ, poiō 하다/만들다 V-PAI-1S
  26. μαρτυρεῖ marturei 증언하다개역: 증거 V-PAI-3S
  27. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  28. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  29. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  30. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  31. πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
  32. με me 나/우리 P-1AS
  33. ἀπέσταλκεν. apestalken 보내다 V-RAI-3S