요한복음 5:25
진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이 때라 듣는 자는 살아나리라
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἀμὴν Amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
- ἀκούσουσιν akousousin 듣다 V-FAI-3P
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- ζήσουσιν.¶ zēsousin 살다 V-FAI-3P