Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:26

아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고

Ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ὥσπερ Hōsper 꼭 그같이 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  5. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
  6. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ἑαυτῷ, he'autō 자기 자신 F-3DSM
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  12. υἱῷ huiō 아들 N-DSM
  13. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  14. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  15. ἔχειν echein 가지다 V-PAN
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. ἑαυτῷ, he'autō 자기 자신 F-3DSM