요한복음 5:17
예수께서 저희에게 이르시되 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다 하시매
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι.
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἀπεκρίνατο apekrinato 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἄρτι arti 이제 ADV
- ἐργάζεται, ergazetai 일하다 V-PNI-3S
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἐργάζομαι. ergazomai 일하다 V-PNI-1S