Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:18

유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할 뿐 아니라 하나님을 자기의 친아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  5. ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
  9. ἀποκτεῖναι, apokteinai 죽이다 V-AAN
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. οὐ ou 아니 PRT-N
  12. μόνον monon 홀로 A-ASN
  13. ἔλυεν eluen 풀다 V-IAI-3S
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  15. σάββατον, sabbaton 안식일 N-ASN
  16. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  19. ἴδιον idion 자기의 A-ASM
  20. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
  21. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  22. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  23. ἴσον ison 동등한 A-ASM
  24. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  25. ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
  26. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  27. θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T